← Umweg

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Stand: 04. August 2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Bereitstellung der Anwendung Umweg sowie für die Nutzung der Website umweg.app.

(2) Anbieter ist die Stoerkens GmbH, Karl-Birzer-Str. 7, 85521 Ottobrunn, vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Stoll.

(3) Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

§ 2 Vertragsgegenstand

(1) Gegenstand des Vertrags ist die Überlassung der Anwendung Umweg zum Herunterladen sowie die Bereitstellung der zugehörigen Dienste für Kartenkacheln und Routenberechnung.

(2) Die Anwendung wird in der jeweils angebotenen Fassung überlassen. Ein Anspruch auf bestimmte Funktionen, auf die Unterstützung bestimmter Endgeräte oder auf die Bereitstellung künftiger Versionen besteht nicht. Der jeweils unterstützte Funktions- und Geräteumfang ergibt sich aus der Produktbeschreibung auf der Website.

§ 3 Vertragsschluss

Mit dem Herunterladen der Anwendung kommt zwischen Ihnen und uns ein Vertrag über deren Nutzung zu den Bedingungen dieser AGB und der Lizenzbedingungen zustande.

§ 4 Preise

Die Anwendung wird derzeit unentgeltlich zum Download bereitgestellt. Sofern wir künftig entgeltliche Leistungen anbieten, werden Preise, Zahlungsweise und Fälligkeit vor Vertragsschluss gesondert ausgewiesen. Alle Preisangaben verstehen sich einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer.

§ 5 Nutzungsrechte

Der Umfang der eingeräumten Nutzungsrechte richtet sich nach den Lizenzbedingungen, die Bestandteil dieses Vertrags sind.

§ 6 Systemvoraussetzungen

Die Anwendung setzt macOS in der auf der Website angegebenen Version voraus. Für den Betrieb auf abweichenden Systemumgebungen übernehmen wir keine Gewähr. Das Übertragen von Routen auf ein Endgerät setzt voraus, dass sich dieses als Massenspeicher am Rechner anmeldet; die unterstützten Geräte sind auf der Website aufgeführt.

§ 7 Mängelhaftung

(1) Wird die Anwendung unentgeltlich überlassen, haften wir für Sach- und Rechtsmängel nur bei arglistigem Verschweigen des Mangels.

(2) Bei entgeltlicher Überlassung gelten die gesetzlichen Vorschriften über die Mängelhaftung.

§ 8 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.

(2) Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

(4) Die Anwendung dient der Planung von Touren. Die geplante Route ersetzt nicht die eigene Einschätzung der Verkehrslage, der Straßenverhältnisse und der geltenden Verkehrsregeln. Für Schäden, die daraus entstehen, dass einer geplanten Route ohne eigene Prüfung gefolgt wird, haften wir nach Maßgabe der Absätze 1 bis 3.

§ 9 Verfügbarkeit der Dienste

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit der Karten- und Routingdienste, schulden diese jedoch bei unentgeltlicher Bereitstellung nicht. Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen und Störungen können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

§ 10 Widerrufsrecht

Ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher besteht bei entgeltlichen Verträgen über die Lieferung digitaler Inhalte. Da die Anwendung derzeit unentgeltlich bereitgestellt wird, entsteht kein entgeltlicher Vertrag und damit kein Widerrufsrecht. Sobald wir entgeltliche Leistungen anbieten, erhalten Sie vor Vertragsschluss eine gesonderte Widerrufsbelehrung.

§ 11 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ist der Nutzer Verbraucher, bleiben zwingende Verbraucherschutzvorschriften seines Aufenthaltsstaates unberührt.

(2) Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.